24x7 Drama 新聞焦點

【陈思思】满月 Full Moon《芈月传》电影主题曲 The Legend of Miyue Theme Song


《芈月传》The Legend of Miyue

《满月》Full Moon

作词:陈涛
作曲:王备
演唱:陈思思

平生留恋
独步炎凉
幸有天留一点温情可享

才能面向
黄沙千丈
涌我心海不可量

世间哀愁
无止无休
离散决别我来一一从头

我愿上苍
在我之后
让天下骨肉相守

我心将往
玉宇芬芳
爱恨入土方得安详

我心将往
烛火之光
满月格外荒凉

English translation:

Wishing for the ordinary life, walking alone, feeling both burning and cold.
Thank the heavens for leaving a drop of warmth for me to enjoy.
Only then can I face the thousands of leagues of ivory sand.
The torrents rushing into my heart cannot be measured.

The sorrows and anxieties of the world are relentless, never ending.
Partings and farewells, I’ll tell you them all.
I hope, dear heavens, that after my life,
you will let all mortals be with their love.

My heart heads toward the blooming jade palaces.
Bury love and hate into the earth in order to gain peace.
My heart heads toward the light of the lone flame.
The full moon is particularly desolate this night.


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...