24x7 Drama 新聞焦點

邀請對方吃晚餐要用eat dinner還是have dinner?

忙了一整天,Dora想約人下班後一起去家好餐廳享受一番,便對同事Sally說:「Let’s eat dinner together. I know a restaurant nearby.」Sally聽聞,笑笑地糾正她:「We have finished the work. Let’s HAVE dinner, OK?」有些情況若用太「直接」的字詞去表達,非但不會更精準,還可能曲解說話者的意思,以下試舉三例:
天下雜誌精選文章


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...